DIÁLOGOS: Dos puntos ":" y punto y coma ";"

Dos puntos “:”

Antes de una enumeración; tras el encabezamiento de una carta; antes de citar textualmente, enumerar o presentar una conclusión o resumen.

Los medicamentos indicados son, principalmente: analgésicos, antipiréticos y antiinflamatorios.

El texto del final de la carta decía: “no vuelvas a molestarme, por favor”.

El punto y coma “;”

En ocasiones, se explica de una forma poco ortodoxa, pero bastante intuitiva: se usa cuando una coma es poco y un punto y seguido demasiado…

Principalmente, se usará en enumeraciones demasiado complejas, en las que el uso de la coma puede dar lugar a error:

Trajo maletas, de las grandes y de las de cabina, más pequeñas; bolsas, de esas biodegradables; un pequeño, aunque muy útil, bolso de mano; y hasta cinta de embalar.

Del mismo modo, se puede usar para separar partes de la oración cuando esta es también compleja, pero mantiene el enunciado:

Esa casa era como las demás que podía ver a su alrededor desde que había comenzado el paseo; mantenía el aspecto del resto, pero sin dejar de destacar por su elegancia y lo cuidado del jardín; una entre muchas, pero con personalidad propia.

Podría decirse que es el signo de puntuación más desconocido y menos utilizado y, usado con moderación y cuando es necesario, denota cultura en quien escribe.

En general (seguimos explicándolo en lenguaje coloquial), lo más habitual será que se pueda sustituir por un punto y seguido, por lo que su uso queda a criterio de quien escriba.

(ampliaré porque hay dudas sobre esto)